村抱月的男人,他有在英国和德国留学的经历。而且,当时在欧洲流行的是……挪威易卜生的作品。” 英国……德国……挪威。 “他……是在当地看的。在日本人看来……西方人看起来都是一样的……但现实中,英国人、德国人、挪威人都不一样。语言不一样,居住的环境不一样,文化也不一样。作为国民性的感性也不一样。” 啊,在欧洲……也有差别。 “比如……英国人把挪威易卜生写的作品翻译成英文……在英国演员身上上演。其中还是有……不理解不同文化就无法逾越的障碍。即
如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。