首页 > 辣文肉文 > 张爱玲文集 > 第108节

第108节(4/6)

热门推荐: 明星幻想官路之红颜娇媚我的娇妻(QUEEN-TIME)无限穿越之后宫深渊主宰官场之风流人生无上神王三国之召唤猛将

“嗄”? 原文是“啊?”本应写作“啊(入声)?!”追问逼问的叱喝。但是因为我们都知道“啊”字有这一种用法,就不必罗嗦注上“入声”,又再加上个惊叹号了。 《太太万岁》的抄手显然是嫌此处的“啊?”不够著重,但是要加强语气,不知为什么要改为“嗄?”而且改得兴起,顺手把有些语尾的“啊”字也都改成“嗄”。连“呀”也都一并改“嗄”。 旧小说戏曲中常见的“吓”字,从上下文看来,是“呀”字较早的写法,迄今“吓”、“呀”相通。我从前老是纳闷,为什么用“下

如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

新书推荐: 不明淫物.破修卵仙4.0金雀歌玉灵邪女录梦华淫录搬入新家后,我成为了女邻居脚下的小狗沉刀记狂赚十二亿,我一网打尽校花宿舍我的穿越之旅——韩家巷的女人们