注释三“草履”:不是草鞋,是一种头低尾高的平底鞋,现在的日本女性在穿浴衣和服时普遍着用的鞋种。 注释四“织物”:日文“着物”的误用,简单讲就是衣服的意思。 着物中文翻做和服,其实不太正确,因为“着物”的意思如同字面,就是拿来穿的东西也就是衣服的意思。 只要是日本传统服饰都属于“着物”这个大范畴之下。 注释五“安倍晴明”:平安时代的着名阴阳师,据传他的母亲是一头白狐“葛叶”。 注释六“姜尚”:姜子牙。 他的法宝是打神鞭,原着中威力没本作这
如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。